ชื่อที่แตกต่างกันของบุหรี่ไฟฟ้า-ในประเทศต่างๆ
ฝากข้อความ
ชื่อและคำศัพท์สแลงสำหรับบุหรี่ไฟฟ้า-อาจแตกต่างกันไปทั่วโลก ขึ้นอยู่กับภาษา วัฒนธรรม และกฎระเบียบในท้องถิ่น ภาพรวมนี้จัดหมวดหมู่คำศัพท์เหล่านี้ตามประเทศหรือภูมิภาค โดยแยกความแตกต่างระหว่างคำศัพท์ที่เป็นทางการและคำสแลงที่ใช้เป็นภาษาพูด
🌍 คู่มือทั่วโลกเกี่ยวกับ-ชื่อบุหรี่
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อบุหรี่ไฟฟ้า-ที่แตกต่างกันทั่วโลก:
| ประเทศ/ภูมิภาค | ชื่อทางการ | คำสแลงท้องถิ่น / หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ภาษาอังกฤษสากล | บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์-, บุหรี่ไฟฟ้า | vape, mod, e-cig, ปากกา vape, PV (เครื่องพ่นไอน้ำส่วนตัว) |
| ออสเตรเลีย | บุหรี่ไฟฟ้า | digital durry ("durry" เป็นคำสแลงที่แปลว่ามวนบุหรี่-) |
| สหราชอาณาจักร | บุหรี่ไฟฟ้า | e-fag (คำสแลง; อาจไม่เหมาะสม), hubble-bubble (คำเก่าสำหรับมอระกู่ ปัจจุบันบางครั้งใช้กับ-บุหรี่ไฟฟ้า) |
| ฝรั่งเศส | บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ (f) | ไอระเหย(ผู้หญิงสำหรับอุปกรณ์)อี-โคลพ(เล่นคำว่า "clope" ซึ่งเป็นคำสแลงสำหรับบุหรี่)ซีอี(คำย่อของ "บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์") |
| เยอรมนี | E-Zigarette (f) ("[บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์]") | อี-ซีกาเรต (ดัตช์) |
| เนเธอร์แลนด์ | อิเล็กทรอนิกส์ sigaret (f) | อี-ซิกาเร็ต |
| สวีเดน | บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ | vejp (ออกเสียงว่า “vape”) |
| อิตาลี | ซิกาเร็ตต้า อิเลทโทรนิกา (f) | สวาโป(คำนามที่มาจากภาษาอังกฤษ "vape") |
| สเปน | ซิการ์ริลโล อิเล็กทรอนิกส์ (m) | โบลี (ไอ) |
| โปรตุเกส | ซิการ์โร อิเลโทรนิโก (m) | - |
| จีน | 电子烟 (diànzǐ yān) ("[บุหรี่ไฟฟ้า]") | "奶茶杯" (ถ้วยชานม) สำหรับอุปกรณ์ปกปิด และ "上头电子烟" (shàng tou diànzǐ yān) สำหรับ-บุหรี่ไฟฟ้าที่มีสารผิดกฎหมาย |
| ญี่ปุ่น | 電子Tabakako (เดนชิ ทาบาโกะ) ("[ยาสูบอิเล็กทรอนิกส์]") | ベイプ (เป่ยผู่ - จาก "vape") |
| เกาหลีใต้ | 전자담배 (จอนจา ดัมแบ) ("[ยาสูบอิเล็กทรอนิกส์]") | - |
| อินเดีย | บุหรี่ไฟฟ้า | อ-ซิกกีส์ (ไม่เป็นทางการ) |
| บราซิล | ซิการ์ eletrônico (m) | เนื่องจากบุหรี่ไฟฟ้าถูกห้าม คำนี้จึงเป็นทางการและถูกกฎหมายเป็นส่วนใหญ่ |
| ประเทศไทย | บุหรี่ไฟฟ้า (bù-rèe fai-fá) ("[บุหรี่ไฟฟ้า]") | ระยะเวลาทางกฎหมายเนื่องจากการห้าม |
| รัสเซีย | Электронная сигарета (Elektrónnaya sigaréta) (f) | вейп (veyp - จาก "vape") |
| ภาษาอาหรับ | سيجارة إلكترونية (sijara 'iliktrunia) (f) / FB (vib) (จาก "vape") | ใช้ในหลายประเทศอาหรับ |
| ไก่งวง | อิเล็กทรอนิกส์ซิการา | ระยะเวลาทางกฎหมายเนื่องจากการห้าม |
🇧🇧 อังกฤษ-คำสแลงเฉพาะ
ในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ- ต่อไปนี้เป็นคำศัพท์สแลงทั่วไปที่คุณอาจได้ยิน:
บุหรี่อี- / อี-: ตัวย่อทั่วไปสำหรับคำที่เป็นทางการ
ปากกา Vape / Vape: คำที่แพร่หลายที่สุด หมายถึง ตัวอุปกรณ์นั่นเอง "สูบไอ" คือการกระทำของการใช้มัน
มด: ย่อมาจาก "modified" ซึ่งหมายถึงอุปกรณ์ขั้นสูงที่ปรับแต่งได้
ถัง: ส่วนประกอบแบบรีฟิลได้ของอุปกรณ์ vape ที่เก็บ e- ของเหลว
แอตตี้: ตัวย่อของอะตอมไมเซอร์, องค์ประกอบความร้อน
E-ของเหลว / E-น้ำผลไม้ / น้ำผลไม้: ของเหลวที่ใช้ใน-บุหรี่ไฟฟ้า
ซิกาไลค์: คำที่เก่ากว่าสำหรับ-บุหรี่ไฟฟ้าที่ออกแบบมาให้มีลักษณะคล้ายกับบุหรี่ทั่วไป
เครื่องพ่นไอน้ำส่วนตัว (PV): คำศัพท์ทางเทคนิคสำหรับอุปกรณ์
ปักเป้า: เป็นคำที่ไม่เป็นทางการสำหรับคนที่สูบไอหรือกระทำการนั้นเอง
การไล่ตามเมฆ: แนวทางปฏิบัติในการใช้อุปกรณ์ที่มีกำลังสูง-เพื่อสร้างไอหมอกขนาดใหญ่
