ผู้อำนวยการศูนย์ FDA ของสหรัฐอเมริกาสำหรับผลิตภัณฑ์ยาสูบ: อัตราการสูบบุหรี่ของเยาวชนอยู่ในระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ และการใช้บุหรี่ไฟฟ้าได้ลดลงสู่ระดับต่ำสุด 10- ปี

ผู้อำนวยการศูนย์ผลิตภัณฑ์ยาสูบของ FDA แห่งสหรัฐอเมริกา: อัตราการสูบบุหรี่ของเยาวชนอยู่ในระดับต่ำเป็นประวัติการณ์ และการใช้บุหรี่ไฟฟ้าลดลงเหลือ 10- ต่ำสุดในรอบปี

ดร. ไบรอัน คิง ผู้อำนวยการศูนย์ผลิตภัณฑ์ยาสูบของ US FDA ประกาศว่าอัตราการสูบบุหรี่ของเยาวชนแตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ และการใช้บุหรี่ไฟฟ้าลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบเกือบทศวรรษ แม้จะมีความก้าวหน้าที่สำคัญ แต่ FDA กล่าวว่าจะยังคงใช้มาตรการเพื่อปกป้องวัยรุ่นจากอันตรายจากผลิตภัณฑ์ยาสูบต่อไป

 

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ตามเวลาสหรัฐอเมริกา ดร. Brian King ผู้อำนวยการศูนย์ผลิตภัณฑ์ยาสูบ (CTP) ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา (FDA) ประกาศว่าตามรายงานการสำรวจยาสูบของเยาวชนแห่งชาติประจำปี 2024 อัตราการใช้ยาสูบ สินค้าในกลุ่มเยาวชนลดลงเหลือ 25 รายการต่ำสุดในรอบหลายปี อัตราการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นอยู่ที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ และการใช้บุหรี่ไฟฟ้าก็อยู่ในระดับต่ำสุดในรอบเกือบทศวรรษ ความสำเร็จนี้เป็นผลมาจากความพยายามหลายประการ รวมถึงการดำเนินนโยบายของรัฐบาลกลางและระดับท้องถิ่น การศึกษาและการสนับสนุน และการบังคับใช้อย่างเข้มงวด แม้จะมีความก้าวหน้าที่สำคัญ แต่ FDA กล่าวว่าจะดำเนินการต่อไปเพื่อปกป้องเยาวชนจากอันตรายของผลิตภัณฑ์ยาสูบ

 

ต่อไปนี้เป็นเนื้อหาภาษาจีนที่แปลโดย AI เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น โปรดดูข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ:

 

การใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบของวัยรุ่นยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องในขณะที่ FDA เดินหน้าต่อไป

 

ในฐานะผู้อำนวยการศูนย์ผลิตภัณฑ์ยาสูบ (CTP) ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา (FDA) ฉันมักจะไตร่ตรองถึงการสื่อสารของฉันกับสาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่อยู่เบื้องหลังสถิติการใช้ยาสูบ ภาพสะท้อนนี้ย้อนกลับไปสู่ช่วงแรกๆ ในอาชีพของฉัน ตอนที่ฉันทำงานที่บริษัทเลิกบุหรี่ และรับสายจากผู้คนที่อยากเลิกบุหรี่ทุกวัน เหตุผลในการลาออกแตกต่างกันไป: พวกเขาต้องการมีชีวิตอยู่เพื่อพบหลาน พาลูกๆ ไปตามทางเดินในงานแต่งงาน หรือเดินทางในฝันกับคู่สมรส ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม คนเหล่านี้ต่างก็มีสิ่งหนึ่งที่น่าสะเทือนใจเหมือนกัน นั่นก็คือความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะได้อยู่กับครอบครัวและแบ่งปันช่วงเวลาอันมีค่าในชีวิตของพวกเขา

 

เรารู้ว่าผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ที่ใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบมักสัมผัสยาสูบตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น ดังนั้นการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ยาสูบให้พ้นมือเยาวชนจึงเป็นภารกิจหลักประการหนึ่งของเรา "รายงานการสำรวจยาสูบของเยาวชนแห่งชาติประจำปี 2024" ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้ แสดงให้เห็นถึงชัยชนะครั้งใหญ่ในด้านสาธารณสุข เนื่องจากการใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบของเยาวชนลดลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในรอบ 25 ปีนับตั้งแต่มีการเปิดตัวการสำรวจ อัตราการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นอยู่ที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์

 

นอกจากนี้ ความก้าวหน้านี้ได้รับแรงผลักดันจากการใช้บุหรี่ไฟฟ้าที่ลดลง ซึ่งลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบเกือบทศวรรษในกลุ่มวัยรุ่น

 

ความสำเร็จนี้เป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันในทุกระดับของรัฐบาลและองค์กร รวมถึงความพยายามในระดับชาติ รัฐ ท้องถิ่น ภูมิภาค และชนเผ่า ในระดับชาติ FDA ได้ดำเนินมาตรการกำกับดูแลยาสูบที่เข้มงวดและครอบคลุม ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ นับตั้งแต่ก่อตั้ง CTP ในปี 2009 จำนวนผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบสำหรับเยาวชนในสหรัฐฯ ลดลงจาก 4.67 ล้านคนเป็น 2.25 ล้านคนในปี 2024

 

เป็นที่น่าสังเกตว่างานของ FDA ในด้านนี้ยังไม่เสร็จสิ้น วาระนโยบายของ CTP ให้คำแนะนำและความโปร่งใสในแผนของเรา รวมถึงลำดับความสำคัญในปัจจุบันและระยะยาว ตัวอย่างเช่น เมื่อเร็วๆ นี้ FDA ได้นำกฎขั้นสุดท้ายมาชี้แจงข้อกำหนดด้านอายุสำหรับการขายผลิตภัณฑ์ยาสูบ ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ที่สูบบุหรี่ทุกวันจะสูบบุหรี่มวนแรกเมื่ออายุยังน้อย ดังนั้นการบังคับใช้อายุขั้นต่ำในการขายของรัฐบาลกลางที่ 21 ปีจึงเป็นสิ่งสำคัญในการควบคุมการใช้ยาสูบ

 

อีกวิธีหนึ่งในการปกป้องเยาวชนคือการตรวจสอบการสมัครผลิตภัณฑ์ยาสูบใหม่ จุดสนใจประการหนึ่งของการทบทวน CTP คือการพิจารณาวัยรุ่นที่อาจเริ่มใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ จนถึงปัจจุบัน เราได้ดำเนินการกับใบสมัครมากกว่า 26 ล้านรายการ รวมถึงการปฏิเสธการอนุญาตให้ทำการตลาดบุหรี่ไฟฟ้าที่มีดีไซน์และรสชาติที่ดึงดูดใจเยาวชน เช่น ลูกอมและผลไม้

 

ในเวลาเดียวกัน เรายังอนุมัติการขายผลิตภัณฑ์บุหรี่ไฟฟ้าจำนวน 34 รายการ รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่มีรสชาติยาสูบและเมนทอล ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองเหล่านี้ผ่านการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์อย่างเข้มงวด และถูกกำหนดโดย FDA ให้เป็นไปตามมาตรฐานด้านสาธารณสุขที่กฎหมายกำหนด กล่าวคือ เมื่อชั่งน้ำหนักความเสี่ยงของผลิตภัณฑ์และประโยชน์ต่อสุขภาพของประชากรโดยรวม ทั้งสองจะมีคุณสมบัติตรงตาม มาตรฐานที่กฎหมายกำหนด - สำหรับบุหรี่ไฟฟ้าปรุงแต่ง ซึ่งรวมถึงการแสดงให้เห็นว่าบุหรี่ไฟฟ้ามีประโยชน์สำหรับผู้ใหญ่ที่สูบบุหรี่มากกว่าบุหรี่ไฟฟ้ารสยาสูบทั่วไป เช่น การเปลี่ยนปริมาณการสูบทั้งหมดหรือลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งช่วยชดเชยความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับวัยรุ่น

 

นอกจากนี้ FDA ยังปกป้องเยาวชนจากอันตรายของผลิตภัณฑ์ยาสูบผ่านการบังคับใช้กฎหมาย เราใช้เครื่องมือที่หลากหลาย รวมถึงจดหมายเตือน การลงโทษทางแพ่ง คำสั่งห้าม และการยึด เพื่อให้แน่ใจว่าฝ่ายต่างๆ ในห่วงโซ่อุปทานปฏิบัติตามกฎหมายเพื่อป้องกันการใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบของเยาวชน นอกจากนี้ เรากำลังทำงานร่วมกับหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่นๆ เช่น ผ่านคณะทำงานระหว่างหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่ เพื่อเสริมสร้างความพยายามในการบังคับใช้กฎหมายบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์

การศึกษามีบทบาทสำคัญในการป้องกันเยาวชนไม่ให้เริ่มใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบ ตัวอย่างเช่น แคมเปญ The Real Cost ที่ได้รับรางวัลของเรา คาดว่าจะป้องกันไม่ให้เยาวชนหลายแสนคนเริ่มใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบในแต่ละปี ความพยายามเหล่านี้เป็น "การลงทุนที่ดีที่สุด" ในด้านสาธารณสุข ทุกๆ 1 ดอลลาร์ที่ใช้ไปกับแคมเปญนี้ สังคมจะประหยัดเงินได้ประมาณ 180 ดอลลาร์ในการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับยาสูบ การรณรงค์นี้ยังคงเข้าถึงและส่งผลดีต่อกลุ่มเยาวชน นอกจากนี้ เรายังมอบแหล่งข้อมูลสำหรับการเข้าถึงแก่ผู้ปกครองและครู เช่น ศูนย์ทรัพยากรการป้องกันและการศึกษาเกี่ยวกับบุหรี่ไฟฟ้าที่ให้บริการฟรี

 

การดำเนินการทั้งหมดข้างต้นเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องของ FDA เพื่อทำให้ความเจ็บป่วยและการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับยาสูบกลายเป็นประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา และรับประกันอนาคตที่ดีต่อสุขภาพของเยาวชนของเรา แม้ว่าความคืบหน้าในปัจจุบันจะน่าให้กำลังใจ แต่ก็ยังมีงานที่ต้องทำอีกมาก เรายังคงมุ่งมั่นที่จะปกป้องเยาวชนจากอันตรายของผลิตภัณฑ์ยาสูบ