แถลงการณ์ผลลัพธ์ร่วมของการประชุมประจำปีระหว่างนายกรัฐมนตรีจีนและออสเตรเลียเกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อปราบปรามการลักลอบนำยาสูบและบุหรี่ไฟฟ้าผิดกฎหมายและเนื้อหาอื่นๆ

แถลงการณ์ผลลัพธ์ร่วมของการประชุมประจำปีระหว่างนายกรัฐมนตรีจีนและออสเตรเลียเกี่ยวข้องกับ "การเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อปราบปรามการลักลอบนำยาสูบและบุหรี่ไฟฟ้าผิดกฎหมาย" และเนื้อหาอื่นๆ

ผู้นำของทั้งสองประเทศตกลงที่จะรักษาและขยายการติดต่อในด้านต่างๆ ต่อไปนี้ รวมทั้ง "การบังคับใช้กฎหมายชายแดน การเสริมสร้างความร่วมมือในการปราบปรามการลักลอบนำยาสูบและบุหรี่ไฟฟ้าผิดกฎหมายบนพื้นฐานของความร่วมมือด้านการบังคับใช้กฎหมายทวิภาคีในพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน เช่น การควบคุมยาเสพติด และการปราบปรามกลุ่มอาชญากรข้ามชาติ"

สำนักข่าวซินหัวรายงานเมื่อวันที่ 17 มิถุนายนว่า ตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรีแอนโธนี อัลบาเนเซ ของออสเตรเลีย นายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียงแห่งคณะรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนจะเดินทางเยือนออสเตรเลียอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 15-18 มิถุนายน 2024 ระหว่างการเยือนกรุงแคนเบอร์ราเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน นายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียงและนายกรัฐมนตรีอัลบาเนเซได้หารือ จัดการประชุมประจำปีของนายกรัฐมนตรีจีนและออสเตรเลียร่วมกัน และพบปะกับผู้สื่อข่าว ในระหว่างการประชุมประจำปี ผู้นำของทั้งสองประเทศได้แลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างจีนและออสเตรเลีย รวมถึงประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่สำคัญ

ผู้นำของทั้งสองประเทศตกลงที่จะรักษาและขยายการติดต่อในพื้นที่ต่อไปนี้:

การสนทนาทางการเมือง รวมถึงการปรึกษาหารือทางยุทธศาสตร์ด้านการป้องกันประเทศ การประชุมปฏิบัติงานของกระทรวงกลาโหม และการประชุมครั้งแรกของการสนทนาเรื่องกิจการทางทะเลทวิภาคี

การค้าทวิภาคี รวมถึงการเข้าร่วมการประชุมโต๊ะกลม CEO จีน-ออสเตรเลียโดยผู้นำของทั้งสองประเทศในเมืองเพิร์ธเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน การต้อนรับการดำเนินการตามข้อตกลงการยอมรับร่วมกันของ "ผู้ประกอบการทางเศรษฐกิจที่ได้รับอนุญาต" (AEO) การส่งเสริมการดำเนินการตามข้อตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมระดับภูมิภาค การต้อนรับการลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในสาขามาตรฐาน มาตรวิทยา ทรัพย์สินทางปัญญา การแข่งขัน ความปลอดภัยของอาหาร ฯลฯ

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พลังงานและสิ่งแวดล้อม รวมถึงการเริ่มการเจรจาทวิภาคีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและพลังงานอีกครั้ง การจัดการเจรจาระดับรัฐมนตรีจีน-ออสเตรเลียเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศครั้งที่ 8 ในออสเตรเลียในปีนี้ และการเปิดตัวความร่วมมือทางเทคนิคเกี่ยวกับการตรวจจับคาร์บอนในดินและแนวปฏิบัติทางการเกษตรที่ชาญฉลาดต่อสภาพภูมิอากาศ

การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน รวมถึงการขยายความร่วมมือเพื่อขยายขนาดการแลกเปลี่ยนบุคลากรระหว่างจีนและออสเตรเลีย และการเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนในด้านวัฒนธรรม กีฬา การศึกษา นวัตกรรม วิชาการ การบิน สุขภาพ การท่องเที่ยว ฯลฯ

การบังคับใช้กฎหมายชายแดนบนพื้นฐานของความร่วมมือด้านการบังคับใช้กฎหมายทวิภาคีในด้านการควบคุมยาเสพติดและการปราบปรามกลุ่มอาชญากรข้ามชาติ ซึ่งเป็นข้อกังวลร่วมกันของทั้งสองฝ่าย เสริมสร้างความร่วมมือเพื่อปราบปรามการลักลอบขนยาสูบและบุหรี่ไฟฟ้าที่ผิดกฎหมาย

ผู้นำสูงสุดทั้งสองท่านสังเกตว่าเมื่อเทียบกับแถลงการณ์ผลลัพธ์ร่วมของการประชุมประจำปีระหว่างนายกรัฐมนตรีจีนและออสเตรเลียที่ออกเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2023 การประชุมประจำปีครั้งนี้มีการกล่าวถึงในแถลงการณ์ผลลัพธ์ร่วมโดยเฉพาะเป็นครั้งแรกในเรื่อง "การบังคับใช้กฎหมายชายแดน การเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อต่อสู้กับการลักลอบนำยาสูบและบุหรี่ไฟฟ้าผิดกฎหมาย" บนพื้นฐานของความร่วมมือด้านการบังคับใช้กฎหมายทวิภาคีในด้านต่างๆ เช่น การควบคุมยาเสพติด และการปราบปรามกลุ่มอาชญากรข้ามชาติซึ่งเป็นข้อกังวลร่วมกันของทั้งสองฝ่าย